春雨

宋 ·宋诗

春chūn来lái一yí月yuè雨yǔ,米mǐ斗dòu钱qián三sān千qiān。
江jiāng空kōng尽jǐn绝jué市shì,灶zào冷lěng厨chú无wú烟yān。
我wǒ从cóng莆pú城chéng来lái,四sì望wàng良liáng凄qī然rán。
滨bīn海hǎi皆jiē食shí淡dàn,逻luó卒zú相xiāng寻xún挻shān。
累lěi累lěi起qǐ夫fū役yì,庶shù局jú供gōng熬áo煎jiān。
玉yù食shí宁níng几jǐ何hé,千qiān百bǎi俱jù并bìng缘yuán。
祇qí今jīn二èr月yuè节jié,何hé暇xiá及jí种zhòng田tián。
使shǐ臣chén询xún民mín瘼mò,当dāng务wù固gù有yǒu先xiān。
近jìn仓cāng有yǒu陈chén粟sù,庶shù解jiě朝zhāo夕xī悬xuán。
州zhōu县xiàn价jià一yī平píng,乡xiāng闾lǘ自zì然rán宽kuān。
欲yù言yán事shì何hé限xiàn,何hé当dāng息xī民mín肩jiān。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逻卒:巡逻的士兵。

挻:揉和,引申为骚扰。

玉食:精美的食物,指富贵人家。

并缘:相互依附,这里指层层盘剥。

民瘼:百姓的疾苦。

陈粟:陈年的粮食。

译文

春天来了一个月都在下雨,一斗米要卖三千钱。江面上空荡荡的,集市都绝了,灶冷冰冰的,厨房里没有炊烟。我从莆城过来,四面望去实在凄凉。海边的人都吃得很淡,巡逻的士兵还互相骚扰。官府不断地征发夫役,各个部门都来煎熬百姓。富贵人家能吃多少呢?千百倍地都被层层盘剥去了。现在才二月,哪里顾得上种田?使臣来询问百姓的疾苦,应当先处理最要紧的事。附近的粮仓里有陈年的粟米,或许能解救早晚的断炊之急。州县的粮价一平,乡里自然就宽裕了。想说的话哪里说得完,什么时候才能让百姓歇歇肩啊。

赏析

此诗直击南宋末年春雨成灾、米价飞涨、民不聊生的社会现实。诗人以白描手法勾勒出江空绝市、灶冷无烟的荒凉景象,又揭露逻卒骚扰、夫役繁重、层层盘剥的弊政,最后呼吁平抑粮价、赈济饥民。全诗语言质朴,情感沉痛,体现了诗人对民生疾苦的深切同情。