秋旸肆酷，秋暑炎蒸。
不容鹅护雪，难保蜡人冰。
一夏噇眠虚过了，秋风拈弄刈禾镰。
权有用，无党无偏。
几个祖师头割了，立教凶岁变丰年。
偈颂一百一十七首其四五
全文共 67 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋旸：秋天的太阳。
鹅护雪：典故，指王羲之爱鹅，或喻指脆弱之物受保护。此处可能反用，指酷暑难耐。
蜡人冰：蜡做的人遇热即融，喻指虚幻不实或无法经受考验。
噇眠：贪睡，昏沉。
刈禾镰：收割庄稼的镰刀，喻指斩断烦恼的智慧。
权有用：权力或方法得当。
祖师头：禅宗公案中常指代执着于权威或偶像的心理。
译文
秋天的太阳肆虐酷热，暑气蒸腾。在这种环境下，连白鹅都难以守护白雪，蜡做的人更保不住体内的冰块。整个夏天都在昏睡中虚度过去了，秋风起时，拿起割稻子的镰刀来修剪枝叶。只要方法得当，就没有偏私。有几个顽固的“祖师爷”脑袋被砍掉了，从而确立了教法，将凶年变成了丰收之年。
赏析
诗作讽刺了夏日修行的懈怠与虚伪，主张在秋日收获季节果断行动，斩除执念（祖师头）。体现了禅宗雷厉风行、不拘泥于形式的实践精神。