兜率天宫初说梦，修多罗藏又谈空。
一人人饱纯陀味，不与寻常至节同。
娟娟萝月，瑟瑟松风。
四壁生涯贫彻骨，敌君王富乐无穷。
偈颂一百一十七首其五○
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兜率天宫：弥勒菩萨所在的净土。
修多罗藏：经藏，指佛教经典。
纯陀味：最后供养佛陀的厨师纯陀所做的食物，喻指究竟圆满的法味。
至节：最关键的时节或节点。
萝月：藤萝间的月光。
贫彻骨：贫穷到了极点，喻指一无所有的心境。
译文
在兜率天宫初次讲述梦境，在经藏中再次谈论空性。每个人都饱餐了纯陀提供的法味，这与寻常的节日气氛完全不同。月光娟娟洒在藤萝间，松风吹拂发出瑟瑟之声。四壁空空，生活贫困到了骨子里，但这恰恰敌得过君王无尽的富贵快乐。
赏析
对比天界说法与人间接受，强调佛法平等的滋养。以“贫彻骨”反衬精神富足，表达了安贫乐道、超越物质享受的高尚情怀。