万金包裹烂泥团，不惜当场撮弄看。
败阙遭人窥觑了，末梢依旧被渠瞒。
偈颂一百一十七首其五一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烂泥团：喻指粗陋或不起眼的东西，可能指代某种教法或器物。
撮弄：戏弄，摆布。
败阙：失误，漏洞。
窥觑：偷看，察觉。
末梢：最后阶段。
渠：他，它们。
译文
用价值万金的包裹紧紧裹住一个烂泥团，不惜当场拿出来戏弄给人看。可是缺点被人偷偷察觉之后，到最后依然被那些家伙蒙在鼓里。
赏析
短小精悍，讽刺了故弄玄虚、华而不实的做法。揭示真相往往隐藏在拙劣的伪装之下，提醒人们不要被表象迷惑，要有洞察力。