树老垂缨乱，祠荒向水開。
偶人经雨踣，古屋为风摧。
野鸟栖尘坐，渔郎奠竹杯。
欲传山鬼曲，无奈楚辞哀。
和才叔岸傍古庙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂缨：下垂的帽带，此处形容树枝如缨络般下垂杂乱。
偶人：泥塑或木雕的神像。
踣（bó）：跌倒。
奠：祭祀。
竹杯：占卜用的竹制器具（掷杯）。
山鬼曲：屈原《九歌》中的篇章。
楚辞：战国时期楚国诗歌总集，风格哀怨。
译文
老树的枝条像杂乱的帽带一样下垂，荒废的祠堂朝着开阔的水面敞开大门。泥塑的神像经过风雨侵蚀已经跌倒在地，古老的房屋也被狂风吹得坍塌破损。野鸟栖息在积满灰尘的座位上，打鱼的郎君正拿着竹杯进行占卜祭祀。想要传唱一曲《山鬼》，却无奈《楚辞》中那种哀怨的情调太过浓重，令人不忍卒听。
赏析
诗人通过描写古庙的荒凉景象——树老、祠荒、偶倒、屋摧，渲染出一种衰败凄清的氛围。结尾引入《楚辞》典故，将眼前的破败与历史的沧桑感相结合，表达了对往昔繁华消逝的无限感慨。