炎凉自时态，何乃戰胸中。
谴句追韩子，辟碑摹鲁公。
闻尘非为蚁，是境不因工。
要使神明复，毋辞瞑眩攻。
病中即事十五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩子：韩愈。
鲁公：颜真卿。
瞑眩攻：猛烈的治疗，典出《尚书》“药不瞑眩，厥疾弗瘳”。
译文
世态炎凉本是自然规律，为何要在心中激起波澜？写诗要追赶韩愈的风格，书法要模仿颜真卿的碑帖。听到的尘土飞扬并非因为蚂蚁，眼前的境界也不是因为技艺高超。要使神明恢复清明，就不要拒绝那些令人头晕目眩的猛烈治疗。
赏析
这首诗探讨了艺术修养与身心调理的关系。诗人主张在艺术上追求卓越（追韩摹鲁），在治病上敢于接受痛苦的治疗，体现了其严谨的治学态度和坚韧的生命意志。