鼓板钟鱼彻晓喧，谁云方外事萧然。
窗间日暮寒烟重，未到斋时我正眠。
虎丘六绝句方丈南窗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鼓板钟鱼：寺院中用于报时或法事的乐器，代指僧侣的生活节奏。
彻晓：通宵达旦。
方外：世俗之外，指僧道生活。
萧然：寂静冷清的样子。
寒烟重：傍晚时分寒冷的烟雾浓重。
斋时：用饭的时间。
译文
寺院的鼓声、钟声和木鱼声整夜喧闹不停，谁说出家人的生活就是清冷寂静的呢？当暮色降临，窗外寒气凝重烟雾弥漫时，还没到吃饭的时候，我正安然地沉睡在床榻之上。
赏析
诗人反用“方外萧然”的传统印象，描写寺院生活的另一面。通过声音的喧闹与个人睡眠的安宁形成反差，表现了诗人超脱世俗纷扰、享受内心宁静的闲适心境。