席帘纸阁护香浓，说有谈空爱烛红。
高饤膻根浇杏酪，旋融雪汁煮松风。
康年气象冬三白，浮世功名酒一中。
无事闭门渠易得，何人蹑屐响墙东。
雪寒围炉小集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
席帘纸阁：用草席做帘子，用纸糊窗户的小屋，形容居室简陋温馨。
说有谈空：谈论佛理玄学，泛指高谈阔论。
高饤：堆叠很高的菜肴。
膻根：指羊肉等带有膻味的食物。
杏酪：杏仁制成的乳制品状食品。
松风：煮茶时水沸的声音，也指茶。
冬三白：冬天下了三次大雪，预示来年丰收。
浮世：虚幻不实的人世间。
蹑屐：穿着木鞋走路，指访客。
译文
在这简陋却温馨的纸阁里，香雾缭绕，我们围着红烛高谈阔论。桌上摆满了丰盛的肉食和精致的点心，还融化了雪水来烹煮清香的茶汤。今年冬天瑞雪兆丰年，气象喜人，在这变幻莫测的尘世中，功名富贵不过是一杯酒的事。既然无事可做，闭门谢客容易得很，又有谁会穿着木鞋来敲墙东的门打扰这份清净呢？
赏析
这首诗描绘了冬日围炉小聚的温馨场景。诗人通过对饮食、谈话、天气的细腻描写，营造出一种远离尘嚣、自得其乐的氛围，表达了对简朴生活和内心自由的珍视。