陈州杂咏其二

宋 ·宋诗

郑zhèng庄zhuāng推tuī士shì古gǔ无wú伦lún,置zhì驿yì诸zhū郊jiāo日rì日rì新xīn。
去qù病bìng魏wèi公gōng俱jù改gǎi节jié,一yī生shēng惆chóu怅chàng杜dù陵líng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑庄:即郑当时,西汉官员,以礼贤下士著称。

推士:推崇、引荐士人。

置驿诸郊:在各处郊野设置驿站以便接待宾客。

去病魏公:指霍去病和某位魏公(可能指卫青或其他权贵),此处泛指功成名就者。

杜陵人:指杜甫,或借指有才德但命运坎坷的文人。

译文

郑庄侯对待士人的谦恭态度在古代无人能比,他甚至在各个郊野都设置了驿站,日日翻新以方便接待天下英才。然而,即便是像霍去病这样的名将或魏公那样的权贵,最终也不得不改变自己的节操以适应时势,这让我想起一生充满惆怅的杜陵布衣,更觉世事无奈。

赏析

通过对比郑当时的礼贤下士与其他权贵的改节,诗人表达了对真诚待士之风的怀念以及对现实政治中人物变节的批判,情感复杂深沉。