黄橙寄黄翁

宋 ·宋诗

江jiāng南nán碧bì树shù映yìng霜shuāng秋qiū,丹dān实shí清qīng香xiāng破pò客kè愁chóu。
常cháng恨hèn忌jì辛xīn消xiāo俗sú口kǒu,为wèi评píng蠲juān愤fèn诧chà齐qí州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹实:红色的果实,指橙子。

忌辛:忌讳辛辣,或指某种口味偏好。

蠲愤:消除愤怒或忧愁。

齐州:古九州之一,泛指中国或山东地区,此处可能借指产地或文化背景。

译文

江南碧绿的橙树在霜秋时节相互掩映,红彤彤的果实散发着清香,足以打破旅人的愁绪。常常遗憾世人因为忌讳辛辣而忽略了它的美妙,其实品尝它能消除心中的愤懑,这种滋味足以让齐州之地的人们惊叹不已。

赏析

诗人借寄赠黄橙之事,赞美了橙子的色香味及其消愁解郁的功效,同时隐含了对世俗偏见的不屑,格调清新雅致。