拔蒲曲

宋 ·宋诗

拔bá蒲pú心xīn,叶yè再zài抽chōu。
拔bá蒲pú根gēn,种zhǒng不bù留liú。

全文共 17 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拔蒲曲:乐府旧题,多写爱情离别。

蒲心:蒲草的中心部分。

叶再抽:叶子会重新长出。

根:植物的根部。

种不留:种子或根基无法保留。

译文

拔掉蒲草的心,它的叶子还会重新抽长出来。但是拔掉蒲草的根,连种子都无法留存了。

赏析

这首短诗运用比兴手法,以蒲草的生长特性比喻爱情的深浅或伤害的程度。拔心尚可复生,拔根则彻底毁灭,暗示某些情感创伤是不可逆转的,言简意赅,耐人寻味。