山水七百里，上有青枫林。
啼猿不自愁，愁落行人心。
三峡吟
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三峡：长江三峡，地势险峻，猿猴众多。
青枫林：两岸生长的枫树林。
行人心：旅人的内心。
译文
绵延七百里的山水之间，上面生长着茂密的青枫林。树上的猿猴啼叫并不是因为它们自己发愁，而是那份愁绪落在了过往行人的心里。
赏析
此诗化用了郦道元《水经注》中“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的意境。诗人巧妙地将客观的猿啼与主观的旅愁分离开来，指出“愁”源于人心而非猿声，富有哲理意味。