雨夜怀仁近二首其二

宋 ·宋诗

料liào我wǒ今jīn谁shuí识shí,交jiāo君jūn日rì渐jiàn深shēn。
相xiāng看kàn如rú骨gǔ肉ròu,有yǒu志zhì各gè山shān林lín。
佐zuǒ酒jiǔ无wú珍zhēn具jù,成chéng诗shī每měi痛tòng箴zhēn。
昼zhòu逢féng常cháng夜yè别bié,雨yǔ阻zǔ定dìng晴qíng寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

料:料想。

交君:与您交往。

骨肉:至亲。

山林:指隐居之志。

佐酒:下酒。

痛箴:痛切的规劝。箴,劝诫。

过从:交往。

译文

料想如今还有谁认识我呢?我和你交往的日子一天比一天深。我们彼此看待,就像亲骨肉一样;可各人又都有隐居山林的志向。下酒没有珍贵的器具,写成的诗却常常是痛切的规劝。白天相逢,常常到夜里才分别;要是被雨阻隔了,等天晴了一定去找你。

赏析

此诗写与友人仁近的深挚情谊。首联以“谁识”发问,突出相知之深;颔联写情同骨肉而志各山林,见其相知相重;颈联写清贫自守、以诗相箴;尾联写昼逢夜别、雨阻晴寻,情真意切。全诗语言质朴,情感深厚。