刘郎好诗又能文，方我奔窜义甚敦。
为亲未葬走人门，闭门却扫不足论。
戏简朱公武刘邦直田子平五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奔窜：指黄庭坚当时被贬谪流放的处境。
义甚敦：情义非常深厚诚恳。
走人门：奔走于他人之门，指为生计或求助而奔波。
闭门却扫：关起门来不再清扫道路，形容隐居不仕或谢绝宾客。
译文
刘郎不仅擅长写诗还能作文章，在我遭受贬谪流放的艰难时刻，他表现出的情义格外深厚。为了安葬亲人他不得不四处奔走求人，相比之下，那些只会闭门隐居、独善其身的人实在不值得谈论。
赏析
诗人感激友人刘邦直在患难中的深情厚谊，对比其积极入世尽孝的行为与消极避世的态度，赞扬了重情重义、勇于承担的高尚品格。