戏简朱公武刘邦直田子平五首其四

宋 ·宋诗

朱zhū家jiā埙xūn篪chí好hǎo兄xiōng弟dì,陋lòu巷xiàng六liù经jīng葵kuí苋xiàn秋qiū。
我wǒ卜bo荆jīng州zhōu三sān亩mǔ宅zhái,读dú田tián家jiā书shū从cóng之zhī游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱家:指朱公武。

埙篪:两种乐器合奏,比喻兄弟和睦。

陋巷:简陋的巷子,典出颜回居陋巷不改其乐。

六经:儒家经典著作。

葵苋:冬葵和苋菜,泛指蔬菜。

荆州:地名,黄庭坚晚年曾寓居之地。

译文

朱家兄弟感情和睦就像埙篪合奏一样美好,他们住在简陋的小巷里研读六经,秋天吃着自家种的葵菜和苋菜自得其乐。我打算在荆州买三亩地建宅居住,到时候就跟着田子平一起读农家书、游山玩水吧。

赏析

描绘了友人清贫而高雅的生活情趣,表达了诗人对田园隐居生活的向往,以及对友人淡泊名利、安贫乐道精神的赞赏。