朱公趋朝瘦至骨，归来豪健踞胡床。
日看省曹阍者面，何如田家侍儿妆。
戏简朱公武刘邦直田子平五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趋朝：上朝拜见皇帝。
踞胡床：坐在胡床上，姿态随意傲慢。
省曹：尚书省的官署。
阍者：守门人。
侍儿妆：侍女打扮的样子，代指闲适自在的状态。
译文
朱公武去上朝时瘦得皮包骨头，回来之后却豪健地大咧咧坐在胡床上。每天看着尚书省守门人的脸色行事，哪里比得上像田家那样由侍女伺候、悠闲自在的生活呢？
赏析
通过朱公武官场受气与居家豪健的对比，讽刺了官场生活的压抑与虚伪，流露出对自由闲适生活的羡慕之情。