霜晚菊未花，节物亦可嘉。
欣欣登高侣，畏雨占暮霞。
楚人酝菉豆，轻碧自相夸。
老夫不举酒，咽嗽鸣两车。
良辰与美景，客至但成嗟。
次韵益修四弟
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节物：应节的景物。
占暮霞：观察晚霞以预测天气。
楚人：指当地百姓。
酝菉豆：用绿豆酿酒。
咽嗽鸣两车：喉咙咳嗽声像两辆车轮滚动发出的声音，形容病态。
译文
霜降晚了菊花还没开花，但这时的景物也值得嘉许。兴致勃勃准备登高游玩的朋友们，因为害怕下雨都在观察傍晚的云霞。楚地的人们用绿豆酿成酒，那浅碧的颜色让他们自我夸耀。我这个老头子却不能举杯饮酒，只能听着自己喉咙里咳嗽的声音像车轮滚动一样响。面对良辰美景，客人来了我也只能发出叹息罢了。
赏析
诗人在重阳节前夕因病无法饮酒登高，面对朋友的欢聚和自己的病痛形成鲜明对比，抒发了年老多病、辜负良辰美景的无奈与感伤。