令节不把酒，新诗徒拜嘉。
颇忆宋玉赋，登高气成霞。
渚宫但衰柳，朝云为谁夸。
吾宗怀古恨，流涎过麴车。
一壶浇往事，聊送解愁嗟。
以峡州酒遗益修复继前韵
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令节：美好的节日。
拜嘉：接受赞美或馈赠。
宋玉赋：指宋玉的《登徒子好色赋》等作品，此处借指登高怀古。
渚宫：楚国宫殿名，在今湖北江陵。
朝云：巫山神女化成的云雨，典出宋玉《高唐赋》。
麴车：运酒曲的车，代指酒。
译文
在这个美好的节日里我没有喝酒，只是白白接受了你新诗的赞美。我很怀念宋玉当年登高望远的气概，那时他的才气如同云霞一般灿烂。如今渚宫旧址只剩下衰败的柳树，那巫山的朝云又是为谁而夸耀呢？我们同宗族的人都怀着古今兴亡的遗憾，口水直流地看着送来的酒车。这一壶酒是用来浇灭往事的忧愁，姑且送你用来排解愁绪吧。
赏析
借赠酒之事抒发怀古之情，将个人身世之感与历史沧桑相结合，既有对友情的珍视，又有对时光流逝、壮志难酬的深沉感慨。