方得契如如，倒骑三脚驴。
踏翻毗卢顶，露出一文殊。
金刚随机无尽颂一合相理分第三十其八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
契如如：契合真如本性，达到物我合一的境界。
倒骑三脚驴：禅宗著名公案，象征颠倒梦想或独特的悟境。
毗卢：毗卢遮那佛，法身佛。
文殊：文殊菩萨，象征智慧。
译文
刚刚契合了真如本性，就看见有人倒骑着三条腿的驴子。这一举动踏翻了法身佛的头顶，却意外地露出了文殊菩萨的智慧面容。
赏析
运用荒诞离奇的意象（倒骑三脚驴）来表达超越常规逻辑的开悟体验。打破神圣（毗卢）与智慧（文殊）的界限，暗示在绝对的自由境界中，一切名相皆可颠覆，真智由此显现。