崧岳重生再及申，望餘两日正青春。
熊罴五十年前梦，龟鹤三千岁后身。
故地寂无南牧马，桂枝新有北归人。
黄封赐酒堪为寿，願颂庄周上古椿。
寿枢使
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崧岳：指嵩山，此处借代枢使（高官）的出生地或籍贯。
申：地支名，对应猴年，此处可能指生辰干支或特定年份。
熊罴：《诗经》典故，梦见熊罴是生男吉兆，此处喻指早年得子或仕途起步。
龟鹤：长寿的象征，喻指高寿。
南牧马：指南方少数民族入侵的战马，此句意为边境安宁，无战事。
桂枝：折桂喻科举及第或升迁，北归人指从北方归来或升迁之人。
黄封：宫廷御赐的酒。
庄周上古椿：《庄子》中的大椿树，象征极长的寿命。
译文
嵩山再次孕育出像申公这样杰出的人物，在他生日的前两天，正值青春年华般的盛世气象。回想五十年前，他就像梦中见到熊罴一样预示了非凡的成就；如今他已如龟鹤般长寿，历经三千岁月的沧桑。昔日南方边境再无胡马侵扰的喧嚣，而这位如同折桂般才华横溢的人正从北方凯旋归来。皇上赐予的黄封美酒足以用来祝寿，我衷心祝愿他能像庄子笔下那棵上古的大椿树一样，享有无尽的长寿与荣耀。
赏析
这是一首典型的祝寿诗，通过引用《诗经》和《庄子》的典故，将受赠者的生平、功绩与长寿愿景巧妙结合。诗中“故地寂无南牧马”点出和平背景，“桂枝新有北归人”赞颂其仕途顺遂，整体格调高雅，寓意吉祥。