送上超古还径山

宋 ·宋诗

相xiāng见jiàn忽hū秋qiū初chū,言yán诗shī足zú起qǐ予yǔ。
身shēn虽suī披pī坏huài衲nà,手shǒu未wèi释shì群qún书shū。
双shuāng径jìng云yún多duō润rùn,诸zhū山shān木mù易yì疏shū。
此cǐ心xīn超chāo万wàn古gǔ,禅chán诵sòng特tè其qí餘yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上超古:僧人法号。

径山:浙江余杭径山寺,禅宗名刹。

起予:启发我,典出《论语》“起予者商也”。

坏衲:破旧的衣服,僧人谦称。

双径:径山寺前的两条道路,代指径山。

特其余:只不过是剩下的事情,意指禅诵之外还有更重要的精神追求。

译文

我们在初秋时节忽然相见,你谈论诗歌足以启发我的心智。虽然你身上穿着破旧的僧衣,但手中从未放下过群书。径山的双路上云雾滋润,周围山上的树木容易显得稀疏。你的心志超越万古时空,至于日常的禅修诵经,对你来说不过是剩余的事情罢了。

赏析

这首诗赞美了僧人上超古虽身披袈裟却博览群书、思想深邃的形象。诗人认为其精神境界已超越形式化的宗教仪轨,体现了宋代理学与禅宗融合背景下,文人对于高僧学识与悟性的推崇。