赠相者

宋 ·宋诗

眼yǎn白bái骨gǔ多duō屯tún,还hái能néng阅yuè世shì人rén。
空kōng灵líng三sān寸cùn舌shé,不bù疗liáo一yī生shēng贫pín。
岁suì晚wǎn离lí骚sāo国guó,天tiān涯yá放fàng逐zhú臣chén。
相xiāng过guò话huà人rén物wù,京jīng洛luò尚shàng风fēng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼白骨多屯:面相术语,眼睛露白、骨头突起,通常被认为是不吉或贫困之相。

阅世人:观察世间的人。

三寸舌:指口才或算命的话术。

离骚国:指楚国,屈原作《离骚》之地,代指流放之地。

放逐臣:被贬谪的大臣。

京洛:京城洛阳,代指朝廷或繁华都市。

风尘:比喻战乱或旅途劳顿。

译文

你的眼睛露白,骨骼突兀,看起来像是命运多舛,但你还能以此阅历世间的人情冷暖。你那空灵巧妙的三寸舌头,虽然能说会道,却无法治疗我一生的贫穷。在这岁暮年终,身处屈原写《离骚》的楚地,我就像一个天涯流浪的被放逐之臣。既然路过此地,我们就聊聊人物吧,要知道京城洛阳依然处于战乱的风尘之中。

赏析

诗人借赠予相面者之机,抒发自身怀才不遇、生活困顿的感慨。以“不疗一生贫”自嘲,进而引出对国家局势(京洛风尘)的担忧,格调沉郁,反映了南宋士人的普遍焦虑。