寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦

宋 ·宋诗

淡dàn月yuè微wēi云yún对duì倚yǐ楼lóu,无wú声shēng河hé汉hàn自zì西xī流liú。
高gāo城chéng忽hū起qǐ梅méi花huā弄nòng,散sàn作zuò晴qíng空kōng万wàn里lǐ秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河汉:银河。

梅花弄:古笛曲《梅花落》,此处指笛声。

达旦:直到天亮。

译文

淡淡的月亮和薄薄的云,我们俩靠着楼栏杆说着话;银河一点声音也没有,自己往西边流过去了。高高的城头上忽然响起《梅花落》的笛声,那声音散开来,化成了晴空里万里的秋意。

赏析

开篇以淡月微云、无声河汉营造静谧夜境,二人倚楼夜话,情谊自见。忽闻高城笛声,以“梅花弄”化出“晴空万里秋”,由听觉转视觉,境界顿开,将长夜清谈的悠然与秋空的高远融为一体,空灵而有韵致。