夭桃先已醉春风，青女犹争造化功。
应与骚人嫌太赤，故将铅粉注深红。
壬午二月桃方盛開雪积其上光辉红润不可形状以二诗纪之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夭桃：艳丽的桃花。语出《诗经》“桃之夭夭”。
青女：神话中霜雪之神。
造化：自然界的创造者。
骚人：诗人。
铅粉：古代女子化妆用的白粉。
译文
艳丽的桃花早就已经醉在春风里了；可那管霜雪的青女，还偏要跟老天爷争一争造化的功劳。大概是诗人嫌桃花红得太扎眼了吧，所以青女才把白粉撒上去，让那深红里透出些粉白来。
赏析
诗写二月桃花盛开而积雪其上，红白相映之奇景。前两句以“夭桃”与“青女”拟人，一“醉”一“争”，生机盎然。后两句设想新奇，谓青女以铅粉注深红，为诗人嫌其太赤，将自然现象化为有意为之的艺术安排，风趣而富理趣。