题史院壁四首其二

宋 ·宋诗

槁gǎo木mù忘wàng荣róng谢xiè,闲xián云yún任rèn卷juǎn舒shū。
慵yōng为wèi绕rào枝zhī鹊què,宁níng作zuò蠹dù书shū鱼yú。
羁jī旅lǚ心xīn常cháng折zhé,亲qīn朋péng梦mèng亦yì疏shū。
溪xī头tóu钓diào船chuán在zài,恐kǒng负fù此cǐ心xīn初chū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槁木:枯干的木头,比喻心如死灰。

荣谢:繁荣与凋谢。

绕枝鹊:乌鹊绕树,比喻无所依托或犹豫不决。

蠹书鱼:蛀蚀书籍的虫子,比喻沉迷书本。

羁旅:寄居他乡。

钓船:钓鱼的船,代指隐居。

译文

我像枯干的木头一样忘记了荣辱兴衰,像闲散的云朵一样任凭卷舒自如。懒得去做那只绕树寻找栖息地的喜鹊,宁愿做一只蛀蚀书籍的书虫。长期寄居他乡的心常常受挫,亲朋好友的梦也变得稀疏。溪头的钓鱼船还在那里,恐怕我要辜负最初的那份心意了。

赏析

诗人以“槁木”、“闲云”自喻,表现超脱世俗的心态。通过对比“绕枝鹊”与“蠹书鱼”,选择了沉潜于学问而非奔波于仕途。结尾表达了对初心的坚守和对隐居生活的最终向往。