和僧啸云双插法藏寺韵

宋 ·宋诗

我wǒ来lái扣kòu角jiǎo二èr峰fēng前qián,此cǐ寺sì因yīn知zhī五wǔ百bǎi年nián。
草cǎo木mù尚shàng涵hán唐táng雨yǔ露lù,钟zhōng鱼yú犹yóu镇zhèn宋sòng山shān川chuān。
世shì情qíng苍cāng狗gǒu浮fú云yún外wài,客kè思sī孤gū鸿hóng落luò日rì边biān。
閒xián拂fú旧jiù题tí追zhuī往wǎng事shì,我wǒ须xū僧sēng发fā两liǎng皤pó然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扣角:敲击牛角,典出宁戚饭牛歌,此处指隐居或行旅之态。

二峰:指双插寺所在的两座山峰。

钟鱼:佛教法器,钟声与木鱼声,代指寺院生活。

苍狗浮云:比喻世事变幻无常。

皤然:形容头发斑白的样子。

译文

我来到双插法藏寺前的两座山峰下,轻轻叩问着过往的岁月,这才知道这座古老的寺庙已经存在了整整五百年。那里的草木似乎还浸润着唐代留下的雨露恩泽,而寺中的钟声和木鱼声依然镇守着宋代的山河大地。看透了世间如白云苍狗般变幻莫测的人情冷暖,我这漂泊在外的游子,心中那份孤寂的情怀就像落日余晖边的一只孤雁。闲暇时拂去石碑上的尘土,追寻往日的题记,不禁感叹时光流逝,如今我的胡须和僧人的头发都已变得斑白稀疏。

赏析

此诗借访古寺抒发兴亡之感。通过“唐雨露”与“宋山川”的对举,展现历史沧桑;以“苍狗浮云”喻世情多变,以“孤鸿落日”写客愁深重。尾联由景入情,感慨岁月催人老,意境苍凉深远。