恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵其三

宋 ·宋诗

舟zhōu渡dù金jīn山shān过guò广guǎng陵líng,湾wān头tóu畧lüè可kě计jì淮huái程chéng。
回huí瞻zhān建jiàn业yè祥xiáng烟yān绕rào,北běi望wàng长cháng安ān落luò日rì明míng。
野yě旷kuàng春chūn农nóng虚xū地dì力lì,霜shuāng清qīng晓xiǎo角jiǎo动dòng边biān声shēng。
中zhōng原yuán雠chóu耻chǐ非fēi难nàn复fù,子zǐ弟dì皆jiē思sī死sǐ父fù兄xiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金山:镇江金山寺。

广陵:扬州。

湾头:地名。

畧可:大致可以。

淮程:前往淮南的路程。

建业:南京。

祥烟:吉祥的云气。

长安:代指北宋都城汴京。

虚地力:浪费土地肥力。

晓角:清晨的号角声。

边声:边境的战鼓号角声。

中原雠耻:靖康之变带来的国耻。

死父兄:为父兄报仇而死。

译文

乘船渡过金山之后继续前往广陵,在湾头稍作停留,大致计算了一下通往淮南的路程。回头眺望建业城,只见祥瑞的云气缭绕其间;向北遥望京城方向,夕阳下的景色格外分明。野外空旷,春天的农事似乎浪费了土地的潜力,清晨霜气清冷,远处的号角声带来了边境紧张的气氛。收复中原雪洗国耻并不是很难的事情,因为所有的子弟们都怀着为父兄报仇而死的决心。

赏析

这首诗气势宏大,充满了爱国激情。前半部分写景叙事,后半部分转入议论抒情。特别是最后两句,“中原雠耻非难复,子弟皆思死父兄”,直接喊出了南宋人民渴望收复失地、报仇雪恨的心声,情感炽热,震撼人心,是典型的南宋爱国诗篇。