恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵其二

宋 ·宋诗

食shí贫pín宁níng问wèn肉ròu如rú陵líng,且qiě喜xǐ官guān曹cáo简jiǎn事shì程chéng。
千qiān里lǐ平píng淮huái随suí地dì阔kuò,一yī江jiāng远yuǎn水shuǐ照zhào天tiān明míng。
几jǐ多duō怀huái古gǔ登dēng临lín意yì,时shí作zuò搔sāo头tóu讽fěng咏yǒng声shēng。
酬chóu唱chàng敢gǎn希xī珠zhū树shù秀xiù,粗cū分fēn菽shū麦mài异yì周zhōu兄xiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

食贫:过着贫穷的生活。

肉如陵:肉堆积如山,形容富贵。

官曹:官府衙门。

简事程:事务简单。

平淮:淮河平原。

怀古登临:登高望远怀念古人。

搔头:挠头,表示思索或愁闷。

讽咏:吟诵诗歌。

珠树秀:比喻才华出众的子弟。

菽麦:豆子和麦子,比喻才能平庸。

周兄:指周公,比喻贤能的兄长。

译文

即使过着清贫的日子,又何必羡慕那些肉食堆积如山的富贵人家呢?况且这里官府的事务比较简单轻松。站在广阔的淮河平原上,视野随地势变得开阔,远处江水映照着天空,一片光明。心中涌起许多怀古登临的情意,时不时地挠着头吟诵诗句。我的酬唱之作怎敢期望像贤能的兄长那样才华出众,只能粗略地区分一下,承认自己像豆子麦子一样平凡,与像周公那样的兄长有所不同。

赏析

此诗体现了安贫乐道的心态和对家族成员的推崇。诗人通过对比贫富、繁简,表达了对当前生活状态的满足。结尾自谦才疏,赞扬兄长优秀,反映了宋代士大夫重视家族荣誉和个人修养的文化背景,语言平和典雅。