仲弟应符生日大人作诗命和元韵

宋 ·宋诗

阿ā连lián诞dàn世shì在zài兹zī晨chén,月yuè吐tǔ三sān更gēng恰qià半bàn春chūn。
幸xìng有yǒu斑bān衣yī堪kān共gòng戏xì,何hé妨fáng绿lǜ酒jiǔ正zhèng相xiāng亲qīn。
雍yōng雍yōng已yǐ觉jué和hé为wèi贵guì,勉miǎn勉miǎn当dāng思sī德dé有yǒu邻lín。
所suǒ願yuàn百bǎi年nián长zhǎng膝xī下xià,不bù劳láo相xiāng望wàng似shì参cān辰chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿连:对弟弟的爱称。

诞世:出生。

兹晨:这个早晨。

月吐三更:月亮升起在三更时分。

恰半春:正好是春季的一半。

斑衣:彩衣,指孝养父母。

雍雍:和谐的样子。

德有邻:道德高尚会有邻居(朋友)相助。

膝下:子女侍奉父母身边。

参辰:参星和辰星,此出彼没,比喻分离。

译文

亲爱的弟弟在这个早晨来到了人世,月亮刚刚在三更时分升起,时节恰好处于春天的中间。庆幸的是我们有条件穿着彩衣一起嬉戏,陪伴在父母身边,不妨碍我们喝着绿色的美酒互相亲近。家庭氛围已经显得非常和谐,大家都觉得和睦最为珍贵;我们要勤勉努力,想着要有高尚的品德才能吸引好的邻里朋友。只希望百年之后我们依然能常伴父母膝下,不必像参星和辰星那样彼此分离相望。

赏析

这是一首祝寿兼抒情的诗。诗人庆祝弟弟生日,同时表达对家庭和睦、兄弟友爱以及孝顺父母的重视。语言温馨感人,充满了对未来美好生活的期许,体现了儒家伦理中“孝悌”的核心价值。