寄括苍李察院

宋 ·宋诗

武wǔ夷yí山shān下xià棹zhào归guī舠dāo,九jiǔ曲qū萦yíng纡yū涨zhǎng碧bì桃táo。
两liǎng字zì功gōng名míng如rú草cǎo芥jiè,十shí年nián身shēn世shì付fù蓬péng蒿hāo。
广guǎng陵líng古gǔ调diào知zhī音yīn少shǎo,柯kē洞dòng残cán棋qí不bù著zhù高gāo。
今jīn日rì孤gū忠zhōng在zài何hé许xǔ,挑tiǎo灯dēng自zì读dú楚chǔ人rén骚sāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

括苍:地名,今浙江丽水一带。

李察院:姓李的监察御史。

武夷山:福建名山。

棹(zhào):划船。

九曲:武夷山九曲溪。

碧桃:绿色的桃花,或指仙境之花。

广陵古调:古琴曲《广陵散》,嵇康善弹此曲。

柯洞:可能指围棋棋盘上的格子,或具体地名。

楚人骚:屈原的《离骚》,代指忧国忧民的情怀。

译文

在武夷山下划着归来的小船,九曲溪蜿蜒曲折,两岸碧桃盛开。功名二字轻如草芥,十年的身世遭遇都托付给了蓬蒿野草。《广陵散》这样的古曲知音太少,柯洞里的残棋也不见高手。今天我的孤忠无处安放,只能挑亮灯芯,独自阅读屈原的《离骚》。

赏析

这首诗表达了诗人淡泊名利、坚守节操的决心。通过引用《广陵散》和《离骚》的典故,抒发了知音难觅、报国无门的孤独与悲愤,展现了高尚的人格魅力和深沉的家国情怀。