北郭那辞十里遥，上车且用慰无聊。
九衢浩浩市声合，四野酣酣雪意骄。
清镜新磨临绿浦，长虹横绝度朱桥。
归来熟睡明方起，卧听邻墙趁早朝。
访客至北门抵暮乃归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北郭：城北的外城区域。
九衢（qú）：四通八达的道路，指繁华街道。
合：汇聚，喧闹。
酣酣：形容雪意浓厚或气氛热烈。
骄：盛，浓重。
清镜：清澈的水面如镜子。
绿浦：绿色的水滨。
长虹：比喻拱桥。
朱桥：红色的桥梁。
趁早朝：赶着去参加早晨的朝会。
译文
为了拜访朋友，我不辞辛劳地前往十里之外的城北郊区，坐上马车暂且用这次出行来排遣无聊的心情。宽阔的道路上人来人往，市井的声音汇成一片喧嚣；四野之中雪花纷飞，寒意正浓，仿佛连雪势都带着几分骄狂之气。清澈的水面像刚磨亮的镜子一样倒映着岸边碧绿的水滨，一座红色的长桥横跨水面，宛如一道彩虹截断了河流。回到家后我沉沉睡去，直到天亮才起床，躺在床上还能听到邻居们匆匆忙忙赶着去上早朝的脚步声。
赏析
诗中描绘了冬日访友途中所见的繁华街景与自然雪景，动静结合，色彩鲜明。结尾以邻人赶早朝反衬自己的闲适，流露出一种超脱于官场忙碌之外的自在情趣。