文才久合步蟾宫，未肯争抟九万风。
賸欲论诗宗典乐，故应怜我隶司空。
高山宛在绿琴里，白发从多清镜中。
要识起予真赏意，圣门千古望龟蒙。
和黄执礼六首其六
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蟾宫：月宫，比喻科举及第。
九万风：指大鹏乘风九万里，比喻远大前程。典出《庄子·逍遥游》。
賸欲：更想。賸，同“剩”。
典乐：掌管音乐的官，指舜时夔。
隶司空：指杜甫曾任检校工部员外郎，属司空，此处谦称自己官职卑微。
龟蒙：指龟山和蒙山，在山东，孔子曾登东山而小鲁，此处喻圣门高远。
译文
以你的文才，早就该步入月宫折桂了，可你却不屑于去争那乘风九万里的功名。你更想论诗时以典乐之官为宗，所以想必是可怜我，让我这个属司空的小官跟着你。高山仿佛就在绿琴的琴声里，白发自然多，都映在清镜中。要懂得你启发我的真正赏识之意，那圣门千古的高远，就像望着龟山蒙山一样。
赏析
这首诗赞黄执礼文才高而不慕功名，并感谢其论诗启己。首联以蟾宫折桂、大鹏乘风喻功名，而友人“未肯争”，见其高洁；颔联写友人论诗宗典乐而怜我卑官；颈联以高山绿琴、白发清镜写景抒怀；尾联点明起予之赏，圣门之望，意境深远。