急就章

宋 ·宋诗

赐cì来lái三sān载zài锦jǐn囊náng盛shèng,今jīn日rì重zhòng看kàn倍bèi觉jué荣róng。
元yuán白bái当dāng时shí皆jiē谪zhé宦huàn,不bù闻wén将jiāng得dé御yù书shū行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

急就章:汉代史游所作的识字课本,此处可能指某种书法帖或文章。

锦囊:精美的袋子。

元白:唐代诗人元稹和白居易。

御书:皇帝亲笔书写。

译文

这份《急就章》是皇帝赏赐给我的,用锦囊装着已经三年了;今天重新拿出来看,倍感到荣耀。想当年元稹和白居易都被贬谪过,但我听说他们并没有把皇帝的亲笔书法带在身边随行啊。

赏析

短小精悍,通过对比元白未能携御书,凸显诗人获赐御书的殊荣,流露出一种苦中作乐的自嘲与自豪交织的情感。