和黄执礼六首其五

宋 ·宋诗

尚shàng德dé南nán宫gōng勇yǒng北běi宫gōng,羡xiàn君jūn兼jiān有yǒu古gǔ人rén风fēng。
无wú双shuāng自zì昔xī称chēng江jiāng夏xià,第dì一yī于yú今jīn鄙bǐ解jiě空kōng。
会huì友yǒu更gèng求qiú三sān以yǐ上shàng,策cè名míng应yīng簉zào二èr之zhī中zhōng。
须xū惭cán颣lèi语yǔ赓gēng黄huáng绢juàn,但dàn可kě厨chú人rén作zuò醤jiàng蒙méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尚德南宫:指南宫适,孔子弟子,以尚德著称。

勇北宫:指北宫黝,古代勇士。

无双:独一无二,指黄香,东汉江夏人,以孝著称,号“天下无双”。

解空:指解空第一的须菩提,佛弟子中以解空著称。

簉:排列,置身。

颣语:有毛病的语句。

黄绢:指绝妙好辞。典出《世说新语》。

醤蒙:指吕蒙,曾为吴下阿蒙,后学识大进。

译文

你既有南宫适那样崇尚道德的品格,又有北宫黝那样的勇气,我真羡慕你兼有古人的风范。自古以来,江夏的黄香被称为无双之士,而如今那些号称解空第一的人,我却瞧不上。交朋友还要找三个以上志同道合的人,科举题名应该排在第二等里面。我该惭愧自己写出有毛病的诗句来赓和你的绝妙好辞,只配给厨子做酱蒙罢了。

赏析

此诗盛赞黄执礼兼有古人尚德勇武之风,并以黄香、须菩提等典故称其才德无双。后两联写交友求贤、科举名次,末联自谦诗作粗劣,只能供厨下作酱,幽默中见谦逊。全诗用典繁富,对仗工稳,表现了诗人对友人的推崇。