浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作畫赞其四

宋 ·宋诗

何hé时shí平píng地dì起qǐ浮fú图tú,化huà得dé冬dōng粮liáng但dàn付fù厨chú。
推tuī倒dào禅chán床chuáng并bìng拄zhǔ杖zhàng,饥jī来lái吃chī饭fàn看kàn西xī湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮图:佛塔。

冬粮:过冬的粮食。

付厨:交给厨房处理。

禅床:僧人坐禅或休息的床铺。

拄杖:僧人使用的拐杖。

译文

什么时候能在平地上建起一座佛塔呢?募集来的过冬粮食全都交给了厨房去准备。不如干脆推倒禅床扔掉拐杖,等到肚子饿了就只管吃饭,然后悠闲地欣赏西湖的美景。

赏析

这首诗充满了幽默感和生活气息,表达了诗人向往简单自在、不为宗教形式所累的生活态度。“饥来吃饭看西湖”一句尤为洒脱,展现了宋代文人特有的闲适情趣。