长坡峻阪足崎岖，晓出杨梅古驿孤。
山腹带云如曳练，稻梢垂露欲流珠。
穿篱鸭脚深深碧，近水鸡冠小小株。
行役虽劳遇佳境，且将幽句慰瘏痡。
晓离杨梅驿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峻阪：陡峭的山坡。
曳练：拖着白色的绢帛，形容云带。
鸭脚：银杏树的别名，因其叶形似鸭掌。
鸡冠：鸡冠花。
瘏痡（tú pū）：劳累致病，引申为疲惫不堪。
译文
长长的斜坡和陡峭的山路充满了崎岖不平，清晨离开杨梅古驿时，它显得如此孤单。山腰缠绕着云雾，就像拖着一条白色的绢带，稻穗尖端挂着露珠，仿佛就要流淌下来变成珍珠。穿过篱笆看到银杏树叶子深深碧绿，靠近水边长着小小的鸡冠花植株。虽然行役劳累，但遇到这样美好的景色，姑且写下幽静的诗句来慰藉我疲惫的身心吧。
赏析
此诗细腻地描绘了晓行途中所见的自然景物，色彩明丽，动静结合。诗人善于捕捉细微之美，将旅途的艰辛转化为审美的愉悦，体现了宋诗理趣与情趣并存的特点。