浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作畫赞其二

宋 ·宋诗

冒mào雪xuě敲qiāo冰bīng乞qǐ米mǐ回huí,斋zhāi堂táng如rú海hǎi钵bō单dān開kāi。
众zhòng中zhōng若ruò有yǒu知zhī恩ēn者zhě,一yī粒lì何hé曾zēng咬yǎo破pò来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浄慈:杭州著名寺院,即净慈寺。

显老:指净慈寺的住持显长老。

行化:僧人外出乞食或募捐以维持寺院生计。

斋堂:寺院中僧众用餐的地方。

钵单开:指吃饭时只打开一只钵,形容简朴或饥饿状态。

译文

这位长老冒着大雪、敲破坚冰去外面乞讨米粮回来,回到寺院的斋堂里,那场面虽然像海一样宽阔,但他面前却仅仅打开了一个空荡荡的饭钵。如果在座的众人之中,真有人懂得感恩的话,恐怕连一粒米都不曾真正咬碎过吧。

赏析

此诗通过描写长老冒雪乞食的艰辛与斋堂的冷清,讽刺了世人不知感恩、冷漠无情的社会现象。语言平实而意蕴深远,体现了范成大对世态炎凉的敏锐观察。