悼云泉勤庵主

宋 ·宋诗

正zhèng坐zuò长cháng斋zhāi早zǎo得dé衰shuāi,中zhōng年nián一yī病bìng莫mò医yī治zhì。
悬xuán知zhī水shuǐ复fù山shān重zhòng地dì,难nán度dù风fēng饕tāo雪xuě虐nüè时shí。
乘chéng兴xìng前qián村cūn曾céng有yǒu约yuē,寄jì声shēng绝jué顶dǐng可kě无wú诗shī。
禅chán房fáng手shǒu自zì栽zāi花huā木mù,付fù主zhǔ林lín神shén好hǎo护hù持chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正坐:正因为。

悬知:料想。

风饕雪虐:风狂雪暴。

寄声:传话。

主林神:主管山林的神。

护持:保护维持。

译文

正因为长期吃斋,您早早就衰老了,中年时一场病,竟没能医治好。我料想那水复山重的地方,您很难熬过风狂雪暴的时节。您乘着兴致,曾和前村有过约定,我还传话到那绝顶之上,怎能没有诗呢。禅房里那些花木都是您亲手栽的,如今交付给主管山林的神,希望好好保护它们。

赏析

诗悼勤庵主,先写其因斋得衰、因病莫治,见其修行之诚与命运之厄。中二联以‘水复山重’‘风饕雪虐’写其临终境遇,以‘前村有约’‘绝顶寄声’写其未竟之兴。尾联托付花木于林神,语淡而情深,见出对逝者遗物的珍视与对自然的信赖,禅意盎然。