上元日大雪

宋 ·宋诗

句jù芒máng整zhěng辔pèi浃jiā辰chén间jiān,雪xuě片piàn相xiāng随suí大dà可kě观guān。
挑tiāo菜cài园yuán林lín有yǒu餘yú润rùn,烧shāo灯dēng庭tíng院yuàn不bù胜shèng寒hán。
柳liǔ条tiáo弄nòng色sè政zhèng尔ěr好hǎo,梅méi蘂ruǐ飘piāo香xiāng殊shū未wèi阑lán。
便biàn似shì落luò花huā飞fēi絮xù去qù,直zhí疑yí春chūn事shì并bìng衰shuāi残cán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

句芒:春神。

浃辰:十二日,浃为周匝,辰为日。

挑菜:宋代上元节后有挑菜之俗。

烧灯:燃灯,指上元灯节。

政尔:正如此。

梅蘂:梅花花苞。

译文

春神句芒整理缰绳,已经过了十二天,雪花跟着就来了,那景象很值得一看。挑菜的园林里还留着多余的湿润,烧灯的庭院里却冷得让人受不了。柳条摆弄着颜色,正是好看的时候,梅花苞飘着香气,还远没有开完。这雪便像落花飞絮一样飘去,我简直怀疑春天的景物都要一起衰残了。

赏析

诗写上元日大雪,以春神整辔起笔,将节令与雪景巧妙结合。中二联写雪中园林、庭院、柳条、梅蕊,冷暖对照,动静相生,见出雪之可爱与春之将半。尾联以落花飞絮喻雪,直疑春事衰残,于赏雪之中暗含惜春之情,笔致轻灵,意境清新。