反唇餘子轻玄白,属目耆儒上紫清。
老境我甘追汗漫,明时君合订章程。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
反唇:翻动嘴唇,指非议、讥笑。
玄白:黑与白,喻是非。
属目:注目,注视。
耆儒:年高博学的儒者。
紫清:指朝廷高位。
汗漫:漫无边际,指放浪自在。
那些轻薄的家伙翻着嘴唇,把是非黑白看得很轻;而人们却把目光投向年高博学的儒者,盼他登上朝廷高位。到了我这老年光景,我甘愿去追随那漫无边际的自在;而在如今这清明时代,您正该去订正朝廷的章程。
诗以余子轻玄白与耆儒上紫清对举,见世态与期望。末联自甘汗漫、劝君订章程,一退一进,既见豁达,又含对友人的期许,对仗工稳,意旨分明。