年光胡不少留连，熟食清明又眼前。
敢望深宫传蜡烛，可堪小市禁炊烟。
满城风雨无杯酒，故国松楸欠纸钱。
老病心情冷时节，只将书策替幽禅。
寒食只旬日间风雨不已
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
熟食：即寒食节，禁烟火，吃冷食。
传蜡烛：寒食节宫中赐火，用韩翃诗典。
松楸：松树与楸树，多植于墓地，代指祖坟。
书策：书籍。
幽禅：静坐参禅。
译文
时光啊，为什么不多停留一会儿呢，转眼间熟食节和清明节又到了眼前。我哪敢指望深宫里传出蜡烛来赐火，又怎能忍受小市上禁止炊烟呢。满城风雨，我连一杯酒也没有，故乡的祖坟前还欠着纸钱。我这老病的心情，碰上这冷清的时节，只好拿书籍来代替静坐参禅。
赏析
诗写寒食风雨中的寂寥。首联叹时光不留，节序催人。颔联以‘敢望’‘可堪’对举，写寒食禁烟之况，暗含身世之感。颈联‘满城风雨’‘故国松楸’，将眼前景与故乡情交织，愈见凄凉。尾联以书策代禅，写老病无聊，语淡而味苦，真切动人。