官曹颜状满尘埃，负郭陂湖眼为開。
春色少留如过客，赏心多病只寒灰。
黄童白叟喜相告，皂盖朱幡能一来。
日暮游人归去尽，沙头鸥鹭与徘徊。
寒食与客游东湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
官曹：官署。
负郭：靠近城郭。
陂湖：池塘湖泊。
寒灰：冷却的灰，喻心境枯寂。
皂盖朱幡：黑色车盖与红色旗帜，指官员仪仗。
沙头：沙滩边。
译文
官署里的差事让我满脸都是灰尘，靠着城郭的湖光山色，才让我的眼睛为之一亮。春色稍稍停留，就像过客一样匆匆，我虽有好心情，却因多病，只像一堆冷灰。黄发小孩和白头老人都高兴地互相转告，说官员的车驾能来一趟。到傍晚，游人都回去了，只有沙滩边的鸥鹭还和我一起徘徊。
赏析
诗写寒食游东湖。首联以官曹尘埃反衬湖山之开眼，见出游之乐。颔联‘春色如过客’‘赏心只寒灰’，以乐景写哀情，感慨深沉。颈联借童叟相告，写官员来游之难得。尾联游人散尽，唯鸥鹭徘徊，以景结情，余韵悠长，见出诗人与自然相亲、超然物外之趣。