按部嵚崎向梓潼，上亭孤驿倚寒空。
淋铃尽想当时雨，吼地愁闻竟夕风。
冲冒狂飚忧病体，驱除宿翳懒神功。
翼朝揽辔逢清霁，致敬宜将樵意同。
宿上亭驿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
按部：巡视辖区。
梓潼：地名，今四川梓潼县。
淋铃：唐玄宗雨夜闻铃声悼念杨贵妃的典故，此处借指风雨凄凉。
吼地：风声大作。
宿翳：眼病，白内障之类。
樵意：樵夫的心境，指淡泊宁静。
译文
巡视辖区经过崎岖道路前往梓潼，在上亭这座孤独的驿站里倚靠着寒冷的夜空。听着雨声不禁想起唐玄宗淋铃的往事，整夜听到风声吼叫令人发愁。冒着狂风担心生病的身体，驱除眼中的旧疾懒得使用神力。希望明天早晨勒马时遇到晴朗天气，那时致敬神灵应该怀着像樵夫一样淡泊的心情。
赏析
诗人借宿驿站的经历，融合历史典故与个人病痛，营造出凄清孤寂的氛围。从忧惧到期盼晴天，心理变化细腻。结尾提出“樵意”，表现了在困境中寻求内心平静的哲学态度，耐人寻味。