三间茅屋陋无人，聊著投荒罪垢身。
此地相逢应有数，他年重见复何因。
雅骚我岂堪嘉赠，逸足君宜据要津。
更把一尊当雨霁，坐看冰鉴拓秋旻。
和李靖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
投荒：贬谪到荒远之地。
罪垢身：有罪之身，作者自指。
雅骚：指《诗经》中的《雅》和屈原的《离骚》，代指高雅的诗文。
逸足：奔跑迅捷的脚力，比喻才能出众。
要津：重要的职位或地位。
冰鉴：清澈如冰的镜子，比喻明月。
秋旻：秋天的天空。
译文
我住着三间茅屋，简陋得没有人来，姑且安顿我这被贬荒远、带罪的身躯。我们在这里相逢应该是命中注定的，可将来再见面又凭什么机缘呢？我哪里配得上你赠予的高雅诗篇，像你这样才俊之士应当占据重要的职位。还是让我们端起一杯酒，趁着雨过天晴，坐着看那明月在秋空中缓缓展开清辉吧。
赏析
此诗为酬和之作。前两联写自己贬谪荒村的孤寂与相逢的难得，感慨重逢无因。第三联自谦才疏而推许友人，第四联以雨中饮酒、坐看秋月作结，于苍凉中见豁达。全诗情感真挚，对仗工稳，展现了诗人身处逆境而不失风度的胸襟。