闻话维城刺史尊，关西夫子是师门。
太清不取班超论，坚白宁同惠子言。
棐几萧然心似寄，银钩精甚势如𬸣。
政成归报蘧廬子，常使甘棠庇本根。
寄题赵化州清白亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维城：指宗室藩屏，此代指赵化州。
关西夫子：指东汉杨震，以清白著称，此喻赵化州。
太清：指天空，亦喻高洁。班超论：指班超“不入虎穴，焉得虎子”的功名之论。
坚白：公孙龙“坚白论”，此指巧辩。惠子：惠施，名家代表。
棐几：用棐木做的几案。
银钩：形容书法笔姿遒劲。
𬸣：飞举貌。
蘧庐子：指蘧伯玉，春秋时卫国贤大夫，此喻赵化州。
甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，喻惠政遗爱。
译文
听说您这位维城刺史地位尊崇，却以关西夫子杨震的清白为师门风范。您像太清一样高洁，不取班超那套功名之论；坚守坚白之志，岂肯附和惠子的巧辩之言。棐木几案萧然素朴，您的心寄托于此；书法银钩般精妙，笔势如飞鸟高举。等到政绩有成，您回去报告给蘧伯玉那样的贤者，要常让甘棠之荫庇护根本。
赏析
此诗题咏赵化州清白亭，赞其清廉品格。诗中连用杨震、班超、惠子、蘧伯玉等典故，以古贤比况，突出赵化州不慕功名、坚守操守的品格。尾联以甘棠遗爱作结，寄托惠政利民之望。全诗典雅庄重，用典贴切，主旨鲜明。