偶成

宋 ·宋诗

晚wǎn来lái一yī雨yǔ破pò炎yán蒸zhēng,蕉jiāo叶yè葵kuí花huā照zhào眼yǎn明míng。
稍shāo与yǔ灯dēng花huā寻xún旧jiù约yuē,却què嫌xián庭tíng树shù作zuò秋qiū声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎蒸:暑热熏蒸。

灯花:灯芯余烬结成的花状物,古人以为吉兆。

旧约:从前的约言。

译文

傍晚下了一场雨,把闷热的暑气给打破了;芭蕉叶和葵花被雨洗过,亮晃晃地照得人眼睛都明了。我这才稍稍跟灯花去寻一寻从前的约;可又嫌院子里的树,偏偏做出那种秋天的声响来。

赏析

诗写晚雨初霁之景。首句一“破”字写出雨驱炎蒸的痛快,次句“照眼明”见雨后蕉葵之鲜润。后两句转入人事,灯花旧约本可寻味,却嫌庭树作秋声,一“稍”一“却”之间,闲适中微露怅惘,笔致曲折有致。