自云门还泛若耶溪入镜湖寄院中诸公

宋 ·宋诗

山shān中zhōng秋qiū赏shǎng罢bà,溪xī上shàng晚wǎn归guī时shí。
出chū谷gǔ秦qín人rén望wàng,经jīng湖hú谢xiè客kè期qī。
日rì斜xié愁chóu路lù远yuǎn,风fēng横héng畏wèi舟zhōu迟chí。
章zhāng句jù怀huái文wén友yǒu,途tú程chéng问wèn檝jí师shī。
浅qiǎn沙shā游yóu蚌bàng蛤há,危wēi石shí起qǐ鸬lú鹚cí。
落luò叶yè飞fēi孤gū戍shù,横héng塘táng向xiàng古gǔ祠cí。
行xíng行xíng多duō逸yì兴xīng,无wú处chǔ不bù相xiāng思sī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云门:绍兴云门寺。

若耶溪:浙江绍兴著名溪流。

镜湖:即鉴湖。

秦人望:典出桃花源记,指避世之人或远方亲友。

谢客期:谢灵运喜欢山水,此处指与友人相约。

檝(jí)师:船夫。

鸬鹚(lú cí):水鸟,善捕鱼。

孤戍:孤独的哨所。

横塘:地名,亦指横向的水塘。

译文

在山中结束了秋天的赏玩,此时正沿着溪流晚上回家。走出山谷仿佛看到了秦人隐居的希望,经过湖泊如约见了谢客般的友人。太阳斜照担心路途遥远,风向横吹害怕船只行进缓慢。心中怀念写诗的文友,路上询问划船的师傅。浅滩沙地里蚌蛤在游动,危险的石头上鸬鹚站立。落叶飞向孤独的哨所,横塘通向古老的祠堂。一路行走多有飘逸兴致,无处不引发相思之情。

赏析

这首诗描绘了从云门返回途中泛舟若耶溪、进入镜湖的景色。诗人通过“秦人”、“谢客”等典故赋予旅程文化意蕴。写景细腻,动静结合,如“浅沙游蚌蛤”、“危石起鸬鹚”。情感上既有对友人的思念,又有对自然山水的陶醉,格调清新流畅,富有江南水乡韵味。