伏谒三池上，难穷一壑幽。
万山从此起，众水尽分流。
暑雨虽愆夏，阴风镇若秋。
天高还有目，地险好回头。
御府金奁赐，仙坛铁板投。
不须忧旱魃，直是起潜虬。
圣主思霖切，微臣尽日留。
精诚三祷罢，神听一闻不。
霶霈斯为泽，迟回恐作羞。
奉常司典礼，秋报敢忘优。
往天目祈雨
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伏谒：恭敬地拜见。
三池：天目山有三池，传说为龙窝。
愆（qiān）：过失，错过，此处指雨水迟到。
镇若秋：始终像秋天一样凉爽。
金奁（lián）：金色的匣子，指皇家赐予的祈雨法器或诏书。
铁板投：将铁板投入池中，传说可召唤神龙。
旱魃（bá）：传说中引起旱灾的怪物。
潜虬（qiú）：潜伏的龙，比喻未被发现的贤才或神力。
霖：久下不停的雨，甘霖。
霶霈（pāng pèi）：大雨滂沱的样子。
奉常：官名，掌管宗庙礼仪。
秋报：秋季报答神灵保佑丰收的祭祀。
译文
恭敬地拜见在天目山的三个池塘之上，难以穷尽那一沟壑的幽深。万座山峰从这里拔地而起，众多水流在此处分流而去。虽然夏天的雨迟到了，但阴冷的风始终像秋天一样强劲。天高还有眼睛看着，地势险峻正好回头审视。御赐的金匣打开，将铁板投入池中。不必担忧旱魃作祟，这直接唤起了潜伏的蛟龙。圣主急切盼望甘霖，微臣整日留在这里祈祷。三次虔诚祷告结束，神灵是否听到了一声回应？大雨滂沱这才是恩泽，迟疑不决恐怕会带来羞辱。主管典礼的奉常官员，不敢忘记秋季报答神灵的优厚祭祀。
赏析
此诗记录了在天目山祈雨的过程。前四句描写山势险峻与水脉源头，烘托神秘氛围。中段叙述祈雨仪式，投铁板、开金匣，动作具体。后段表达焦虑与期盼，强调“精诚所至”，并以“秋报”收尾，体现了古代官员对天命与礼制的敬畏。语言古朴，意境深远。