山风吹满石床云，花落红缸夜欲分。
唤起十年乡国恨，一声猿向雨中闻。
雨夜闻猿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石床：山中平坦的大石头，常作坐卧之用。
红缸：红色的油灯或烛台。
夜欲分：夜深时分，通常指子夜前后。
乡国恨：对故乡和国家的思念与遗憾。
猿向雨中闻：在雨中听到猿猴的啼叫。
译文
山风呼啸，吹得石床上铺满了云雾般的湿气；花瓣飘落在红色的灯盏旁，夜色已深，仿佛到了分割昼夜的时刻。忽然间，一声猿啼穿透雨幕传来，瞬间唤起了我积压十年的思乡之情和对故国的遗恨。
赏析
诗人通过视觉（花落、灯红）与听觉（风声、猿啼）的结合，营造出凄清幽冷的氛围。猿声作为触发点，将外在景物与内在的十年乡愁紧密相连，含蓄而深情。