句其一

宋 ·宋诗

起qǐ家jiā红hóng蓼liǎo岸àn,传chuán世shì绿lǜ蓑suō衣yī。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

起家:兴家立业,此处指以渔为生。

红蓼:一种水边生长的红色蓼草,常与渔隐生活相连。

传世:世代相传。

绿蓑衣:用草编成的绿色雨衣,渔人常服,象征隐逸。

译文

这一家人靠着红蓼岸边打鱼来兴家立业,祖祖辈辈传下来的,就是那件绿色的蓑衣。

赏析

两句以红蓼岸、绿蓑衣勾勒渔家世代相传的生计与风致,色彩鲜明,对仗工整。以简淡笔墨写隐逸家风,寄托对朴素自在生活的向往。